China's coronavirus vaccine has proved more than 90% effective in recent trials
 |
| China's coronavirus vaccine has proved more than 90% effective in recent trials |
The results of the latest trials of the coronavirus vaccine developed by the Chinese company Synovik Biotech in Turkey have been positive at 91.25%.
According to a report by the international news agency Reuters, the results of trials of the vaccine manufactured by the same company in Brazil are different, while the results in Turkey are encouraging.
According to the report, the results of the third phase trials of this vaccine in Brazil have been 50% effective, however, at the request of the company, Brazil has not shared the details of the full results of this trial, which has raised questions about its transparency. ۔
 |
| China's coronavirus vaccine has proved more than 90% effective in recent trials |
On the other hand, in trials in Turkey, researchers say that no side effects were seen during the trials, except for one person who had some allergic reaction, the vaccine usually causes fever, mild cold There are pain-like effects that are normal.
Trials of the vaccine began in Turkey on September 14 with more than 7,000 volunteers taking part. The results presented included 1,322 people who had been tested on the vaccine.
"We are convinced that this vaccine is both safe and effective for the Turkish people to use," said Turkish Health Minister and Health Minister Mehrtin Koka. Based on the data, the company will proceed with the process of issuing a license for the vaccine.
News in Punjabi
ਚੀਨ ਦੀ ਕੋਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ ਟੀਕਾ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ 90% ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸਾਬਤ ਹੋਈ ਹੈ
ਤੁਰਕੀ ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਕੰਪਨੀ ਸਿਨੋਵਿਕ ਬਾਇਓਟੈਕ ਦੁਆਰਾ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕੋਰੋਨਾ ਵਾਇਰਸ ਟੀਕੇ ਦੇ ਨਵੀਨਤਮ ਟਰਾਇਲਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ 91.25% ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਰਹੇ ਹਨ.
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਨਿ newsਜ਼ ਏਜੰਸੀ ਰਾਏਟਰਜ਼ ਦੀ ਇਕ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿਚ ਇਕੋ ਕੰਪਨੀ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਮਿਤ ਟੀਕੇ ਦੇ ਟਰਾਇਲ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵੱਖਰੇ ਹਨ, ਜਦਕਿ ਤੁਰਕੀ ਵਿਚ ਨਤੀਜੇ ਉਤਸ਼ਾਹਜਨਕ ਹਨ.
ਰਿਪੋਰਟ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਟੀਕੇ ਦੇ ਤੀਜੇ ਪੜਾਅ ਦੇ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ 50% ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਰਹੇ ਹਨ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਬੇਨਤੀ 'ਤੇ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਨੇ ਇਸ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦੇ ਪੂਰੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਸਾਂਝਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਸਵਾਲ ਖੜੇ ਕੀਤੇ ਹਨ ਇਸ ਦੀ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਬਾਰੇ. .
ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਤੁਰਕੀ ਵਿਚ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ਾਂ ਵਿਚ, ਖੋਜਕਰਤਾਵਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ਾਂ ਦੌਰਾਨ ਕੋਈ ਮਾੜੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਹੀਂ ਵੇਖੇ ਗਏ, ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਜਿਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਅਲਰਜੀ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਸੀ, ਟੀਕਾ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਬੁਖਾਰ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦਾ ਹੈ, ਹਲਕੇ ਠੰਡੇ ਦੇ ਦਰਦ ਵਰਗੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹਨ ਜੋ ਆਮ ਹਨ.
ਇਸ ਟੀਕੇ ਦੇ ਟਰਾਇਲ ਤੁਰਕੀ ਵਿੱਚ 14 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਏ ਸਨ ਜਿਸ ਵਿੱਚ 7,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਲੰਟੀਅਰ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਰਹੇ ਸਨ। ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਨਤੀਜਿਆਂ ਵਿਚ 1,322 ਲੋਕ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਟੀਕਾ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।
ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਸਿਹਤ ਮੰਤਰੀ ਮੇਹਰਤਿਨ ਕੋਕਾ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਸਾਨੂੰ ਪੂਰਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਟੀਕਾ ਤੁਰਕੀ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਦੋਵਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੈ। ਅੰਕੜਿਆਂ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ, ਕੰਪਨੀ ਟੀਕੇ ਲਈ ਲਾਇਸੈਂਸ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ' ਤੇ ਅੱਗੇ ਵਧੇਗੀ.
News in Hindi
चीन के कोरोना वायरस वैक्सीन हाल के परीक्षणों में 90% से अधिक प्रभावी साबित हुए हैं
तुर्की में चीनी कंपनी सिनोविक बायोटेक द्वारा विकसित कोरोना वायरस वैक्सीन के नवीनतम परीक्षणों के परिणाम 91.25% पर सकारात्मक रहे हैं।
अंतरराष्ट्रीय समाचार एजेंसी रॉयटर्स की एक रिपोर्ट के अनुसार, ब्राज़ील में एक ही कंपनी द्वारा निर्मित वैक्सीन के परीक्षणों के परिणाम अलग-अलग हैं, जबकि तुर्की में परिणाम उत्साहजनक हैं।
रिपोर्ट के अनुसार, ब्राजील में इस टीके के तीसरे चरण के परीक्षण के परिणाम 50% प्रभावी रहे हैं, हालांकि, कंपनी के अनुरोध पर, ब्राजील ने इस परीक्षण के पूर्ण परिणामों का विवरण साझा नहीं किया है, जिससे सवाल उठे हैं इसकी पारदर्शिता के बारे में। ।
दूसरी ओर, तुर्की में परीक्षणों में, शोधकर्ताओं का कहना है कि परीक्षणों के दौरान कोई साइड इफेक्ट नहीं देखा गया था, एक व्यक्ति को छोड़कर जिनके पास कुछ एलर्जी की प्रतिक्रिया थी, वैक्सीन आमतौर पर बुखार का कारण बनता है, हल्के ठंड के दर्द के प्रभाव होते हैं जो सामान्य होते हैं।
वैक्सीन का परीक्षण 14 सितंबर को तुर्की में शुरू हुआ जिसमें 7,000 से अधिक स्वयंसेवकों ने भाग लिया। प्रस्तुत परिणामों में 1,322 लोग शामिल थे जिनका टीका पर परीक्षण किया गया था।
तुर्की के स्वास्थ्य मंत्री मेहरतिन कोका ने कहा, "हम आश्वस्त हैं कि यह टीका तुर्की के लोगों के लिए उपयोग करने के लिए सुरक्षित और प्रभावी दोनों है।" डेटा के आधार पर, कंपनी वैक्सीन के लिए लाइसेंस जारी करने की प्रक्रिया के साथ आगे बढ़ेगी।
News in Russian
Вакцина от вируса короны в Китае доказала свою эффективность более чем на 90% в ходе недавних испытаний
Результаты последних испытаний вакцины против вируса короны, разработанной китайской компанией Synovik Biotech в Турции, оказались положительными на 91,25%.
Согласно сообщению международного информационного агентства Reuters, результаты испытаний вакцины, произведенной той же компанией в Бразилии, отличаются, в то время как результаты в Турции обнадеживают.
Согласно отчету, результаты третьего этапа испытаний этой вакцины в Бразилии были эффективны на 50%, однако по запросу компании Бразилия не предоставила подробные сведения о полных результатах этого испытания, что вызвало вопросы. о его прозрачности. ۔
С другой стороны, в испытаниях в Турции исследователи говорят, что во время испытаний не было замечено никаких побочных эффектов, за исключением одного человека, у которого была какая-то аллергическая реакция, вакцина обычно вызывает лихорадку, умеренную простуду. Есть болевые эффекты, которые являются нормальными.
Испытания вакцины начались в Турции 14 сентября, в них приняли участие более 7000 добровольцев. Представленные результаты включали 1322 человека, прошедших тестирование на вакцину.
«Мы убеждены, что эта вакцина безопасна и эффективна для использования турецким народом», - сказал министр здравоохранения Турции Мехртин Кока. По полученным данным, компания приступит к процессу выдачи лицензии на вакцину.
News in Japanese
中国のコロナウイルスワクチンは、最近の試験で90％以上の効果があることが証明されています
中国の会社SynovikBiotechがトルコで開発したコロナウイルスワクチンの最新の試験結果は、91.25％で陽性でした。
国際的な報道機関ロイターの報告によると、ブラジルで同じ会社が製造したワクチンの試験結果は異なりますが、トルコでの結果は有望です。
報告書によると、ブラジルでのこのワクチンの第3段階試験の結果は50％有効でしたが、会社の要請により、ブラジルはこの試験の完全な結果の詳細を共有しておらず、疑問が生じています。その透明性について。 。
一方、トルコでの試験では、アレルギー反応を起こした1人を除いて、試験中に副作用は見られなかったと研究者は述べています。ワクチンは通常、発熱、軽度の寒さを引き起こします。通常の痛みのような効果があります。
ワクチンの試験は9月14日にトルコで始まり、7,000人以上のボランティアが参加しました。提示された結果には、ワクチンでテストされた1,322人が含まれていました。
「このワクチンは、トルコの人々が安全かつ効果的に使用できると確信しています」と、トルコの保健大臣MehrtinKokaは述べています。データに基づいて、同社はワクチンのライセンスを発行するプロセスを進めます。
0 Comments